здравствуйте. Был в России, получил новое свидетельство о рождении, сказали что апостил мне поставят в Челябинске. Вопрос: Могут ли мне поставить апостил в Российском консульстве в Мадриде, так как я резидент Испании
•
Читайте Гаагскую конвенцию: ни в одном консульстве ни одной страны в мире не могут поставить апостиль. А в Испании он Вам и не нужен - российские документы ЗАГС обязаны принимать без него. С уважением, Админ 26.05.08 20:11
visados
Рушан
18.05.08 23:28
здравствуйте. Хотим всей семьёй из Испании поехать в Россию в отпуск. Я гражданин Украины мои дети граждане Болгарии оба вписаны в мой Украинский паспорт. Нужна ли им виза для въезда в Россию? Жена имеет паспорт Украины и Болгарии.
•
Если Ваши дети также граждане Украины - не надо. Если только Болгарии - визы им ставятся в индивидуальные паспорта, а не в Ваш. С уважением, Админ 26.05.08 20:09
visados
марина
19.05.08 22:16
здравствуйте, у меня просрочен загран пасспорт , могу ли я сделать свидельство на возвращение если внутренний пасспорт находитсяв России . За ранее благодарна Вам за ответ.
Здравствуйте, Мы с женой живём в Мадриде с 1998 г. и состоим на временном учёте в посольстве. Наш сын родился в Испании в 2003г. Какой документ являеться для него свидетельством о рождении, признаваемым в России? Мы занимаемся оформлением внутренни российских паспортов и свидельство о рождении необходимо для предъявления в паспортный стол.
Скажите пожалуйста,каким образом можно сделать загран паспорт в РФ для лиц временно проживающих заграницей.Я помню,что анкета для подачи в овир должна подтверждаться по месту работы, и нашем случае при работе в Испании, как заверяються эти документы в ключая трудовую книжку.Мне необходимо сделать загран паспорт.
•
Никакого заверения не надо - анкета заполняется Вами самостоятельно, трудовых же книжек в Испании нет, насколько нам известно. с уважением, Админ 05.05.08 12:22
visados
Ксения
05.05.08 11:44
Хотелось бы поблагодарить работников Посольства за оперативность, внимание и теплый прием. Особую признательность выражаю девушкам из паспортного стола за профессионализм, приветливость и желание помочь.
Hola! Para la solicitud del visado de turista ¿es necesario presentar el original de la carta de invitación? ¿o vale con un fax? ¿Necesito algún documento adicional tal como la copia del pasaporte de la persona que firma la carta o el documento del registro de la organizacion que realiza la invitacion? Una última duda: ¿puedo solicitar un visado por máximo de un mes, aunque luego, en función de la disponibilidad de vuelos, las fechas de entrada y salida al pais no coincidan (siempre dentro de ese periodo)? Gracias por su atención, I.T.M.
•
Si se trata de un visado turistico, vale por fax, siempre que sea legible. No hacen falta documentos adicionales, solo los mencionados en la pagina nuestra. Puede entrar y salir DENTRO de los plazos indicados en el visado. Muy atte. Admin 03.05.08 14:54
visados
galiflor
29.04.08 01:29
Здравствуйте!Я гражданка Литвы,но родилась в России.Для вступления в брак в Испании мне нужно предоставить свидетельство о рождении.У меня на руках свидетельство о рождении ,где еще старое название города где я родилась,он переименован.Каким образом я могу получить дубликат свидетельства о рождении,если у меня в этом городе нет ни родных не знакомых.Родители русские,уже умерли,а в Литовском посольстве мне посоветовали обратится в Русское консульство Мадрида/так как я живу в провинции Экстремадура/ Это реально,что мне могут помочь?
•
Да еще хочу спросить- у меня это старое свидетельсвто о рождении было преведено здесь в Испании Interprete Jurado переводчиком указанным в списках,но посмотрев его мне сказали , что это не certifikado de nacimento.А что есть разница между старым документом свидетельства о рождении/родилась в 1951 году/ и теперешними,вообщем я в шоке,эта волокита с документами у меня тянется с ноября 2007г и проставлять апостиль и делать лигализацию на свидетельство о рождении выданное Россией не надо?Или это только для граждан России? С уважением и благодарностью за ответ. 29.04.08 01:52
galiflor
•
уважаемая гражданка Литвы, Через посольство действительно можно истребовать документ, правда, это займёт до полугода времени. Что касается сомнений испанских властей, то они объяснимы следующим образом: в Испании нет свидетельств о рождении в нашем понимании, есть семейные книги, а "свидетельством о рождении" называют выписку из записи акта о рождении (фотокопия метрической книги). Такую выписку надо предоставлять "свежей", поэтому испанские чиновники часто неспособны понять, что в ряде других стран есть свидетельства о рождении, выдаваемые на всю жизнь. Попробуйте это им объяснить, может получиться (консульство, кстати, в принципе может выдать справку такого содержания, Ваш случай не уникален). Что же касается проставления апостиля, то договор (см. http://www.rusbar.com/Content/pdf/canjenotas_esru_legalizaciones.pdf) был заключён с СССР и, следовательно, распространяется на документы, выданные СССР, а после 1991 г. - и Россией. Следовательно, Вы должны подпадать под его действие. Желаем вам успеха. с уважением, Админ 29.04.08 20:37
visados
•
Очень Вам благодарна за ответ.Значит я могу записаться на прием в Консульство России и получить эту справку? 29.04.08 23:58
galiflor
•
Лучше всего сначала объясните ситуацию испанским властям - могут разобраться и пойти навстречу, но раз на раз не приходится. если не разберутся, то записывайтесь в консульство. С уважением, Админ 03.05.08 14:52
visados
galiflor
30.04.08 12:33
Еще раз хочу поблагадорить за ответ и поздравить всех Вас с майскими праздниками,Первомаем и Днем Победы. Здоровья , успехов в Вашем благародном деле,любви и счастья всем всем . С уважением , Галина -
у меня достаточно общий вопрос. Я гражданин РФ, прописан в Санкт-Петербурге, но временно нахожусь в Испании. Я хотел бы пригласить своего друга, гражданина Испании, поехать со мной в Россию на месяц. Могу ли я, не заезжая в Россию, оформить официальное приглашение для него? Например, лично прямо у вас в консульстве?
•
Muy sra. mia: 1.No lo solemos hacer. Puede que el consul que examinara su caso decida hacer esta concesion. 2.No hace falta. Atte. Admin 29.04.08 20:29
visados
kinglet
28.04.08 15:17
Добрый день, Я гражданка России, муж и дочь 14-ти месяцев испанцы. Российское гражданство ребенку на данный момент оформлять не собираемся. Дочери пришлось делать отдельный ЗП так как в полиции отказались вписать ее в паспорт отца. Едем по приглашению родственников. - необходимо ли в этом случае отдельное приглашение на ребенка или достаточно включить ее как "дети следующие с..." в приглашение отца? - для запроса на визу требуется ли предоставить документ удостоверяющий отцовство и если да то какой? - запрашивают ли росийские пограничники документ удостоверяющий отцовство и если да то какой? Спасибо.
•
Уважаемая гражданка России, На одно приглашение выдатся одна виза. Одна виза выдатся в один паспорт. Если два паспорта, то надо две визы и два приглашения. Любой человек может подавать документы на получение визы для любого другого человека, вне зависимости от родства. Российские власти обеспечивают права только детей-граждан России. Правадетей-иностранцев должны обеспечивать власти страны их гражданства. с уважением, админ 29.04.08 20:26
visados
Les ruego que me confirmen que las pólizas de seguro médico de la compañia de seguros MONDIAL ASSISTANCE SEGUROS Y REASEGUROS SOCIEDAD ANÓNIMA UNIPERSONAL (anteriromente llamada ELVIASEG, S.A.) con CIF A79215083 y domicilio en avenida de Manoteras, 46 bis 28050-Madrid, son válidas para la tramitación del visado para viaje turístico a Moscú.
La compañía ELVIASEG, S.A., figura en la lista de aseguradoras que aparece en la página web http://www.rusmad.com/ pero no está en la lista MONDIAL ASSISTANCE, cuando realmente se trata de la misma compañía.
Мне хотелось бы спросить у Вас 2 вещи. Мне хотелось встать на учет в посольстве : какие документы необходимы и сколько это займет времени если делать в срочном порядке и второй документ что мне нужен это справка о несудимости. Как ее можно сделать и сколько времени это займет и сколько стоит. Документы мне нужны для получения испанского гражданства.
Здравствуйте. Меня зовут Рушан Мухамедов, живу в Испании.
Я родился в городе Троицке Челябинской обл. 24 июня 1960 года в течении 32 лет жил учился и работал в выше сказанном городе. В 1992 году в конце лета, закончился мой трёхлетний контракт работы за границей ( ограниченный контингент российских войск в Германии ). После чего в сентябре 1992 года я здал мой служебный загран. Паспорт в Челябинский обл. военкомат, где его и получал. В 1991 году в городе Потсдам (Германия) в Российском военном ЗАГСе заключил брак с гражданкой Украины, к которой выехал в конце 1992 года уже из России. Мои родители граждане России в настоящий момент проживают по адресу г. Троицк Челябинской обл. мать : Мухамедова Райхана Шаиховна, отец : Мухамедов Равил Кябиулович. В конце 1999 года выехали на Украину, где во время переписи населения мне сказал что если я не приму гражданство Украины то мне не будет ни прописки ни работы. В марте 1993 года выехал я и вскоре жена в германию где пробыли до 1999 года, затем вернулись на Украину где пробыли две недели, только для того чтобы получить новые паспорта. ( тоесть свой внутренний Российский паспорт я здал и получил Украинский в 1999 году) Затем выехали в Болгарию и дальше в Испанию где и живём по сей день. Имеем двух несовершенолетних детей которые родились в Германии. То есть получается из всей моей жизни на териториии Российской федерации я проживал 32 года, на Украине только несколько месяцев. На данный момент имею копии : Российский внутренний паспорт . Свидетельство о рождении . Копии паспортов родителей . Трудовая книжка где имеется запись что я работал в 1992 году в контингенте Российских войск в Германии, также и оригинал свидетельства о рождении находятся на данный момент не со мной. После обращения к депутату госдумы гос. Затулину мне объяснили что я имею Российское гражданство, и так имею жительство в Испании могу обратится за получением паспорта в Россиское консульство. Теперь вопрос к вам, что возможно в данной ситуации ? Так как два моих родителя граждане России, я родился в Российской федерации, до конца 1992 года находился в России.
•
Необходимо изучить все Ваши документы, в частности, где Вы были прописаны на 6 февраля 1992 года, когда вступил в силу российский закон о гражданстве. Дистанционную консультацию дать нельзя, запишитесь на приём и принесите имеющиеся у Вас бумаги. с уважением, Админ 23.04.08 21:56
visados
Здравствуйте! Не подскажите ли, я хочу съездить к родным в Россию, у меня есть tarjeta de residencia, но загранпаспорт- на обмене. Оформлятся ли какой либо документ /временный/ на выезд, я знаю у испанцев это делается, есть ли что либо подобное у нас тоже? Или все-таки выезд без загранпаспорта невозможен ни в коем случае? Спасибо. Полина.
•
Естественно, Вы можете получить свидетельство на возвращение, но Вы сможете только ВЪЕХАТЬ по нему в Россию. ВЫЕХАТЬ можно только по действительному загранпаспорту. С уважением, Админ 23.04.08 21:54
visados
Este mes voy a Moscú y quisiera llevar algunos obsequios. Como a todo el mundo le gusta el jamón, he pensado en llevar 2 pequeños. Quisiera saber si tendré algún problema en la aduana? Gracias por este estupendo servicio.
•
Es una pregunta frecuente :) De hecho, muchos lo hacen, y, segun sabemos, no tienen problemas (no esta prohibida le exportacion de productos alimenticios de espaNa a Rusia). Pero como se puede haber preguntas respecto al valor etc., lo mejor seria que Ud. pregunte en un foro a los que han viajado recientemente. Muy atte. Admin 23.04.08 21:53
visados
Me dirijo a Uds. porque necesito obtener un visado para 3 días ya que voy a hacer un viaje de turismo a San Petersburgo los próximos días 8,9 y 10 de mayo.
El problema con el que me encuentro es que vivo en Cantabria y no puedo desplazarme en persona fácilmente a Madrid 2 veces (una para entregar los documentos y otra para recoger el visado).
Mi pregunta es: ¿puedo hacer la entrega de documentos a través de mensajero? ¿en ese caso como se puede hacer el pago de los gastos si --cómo anuncian en su página web-- sólo se puede pagar con tarjeta?
Por último, una vez que entregue los documentos de solicitud del visado, ¿en qué plazo puedo decirle al mensajero que vuelva a la Embajada a por el visado? o ¿puedo pasar yo personalmente a recogerlo el día 22, 23 o 24 de abril, puesto que supongo que ya estará disponible y estaré en Madrid en esas fechas?
•
Muy Sr. nuestro: Lo mejor es que vaya al consulado una persona de su confianza que pueda, ademas de pagar con su tarjeta, corregir los datos en el formulario y hacer otros tramites que pueden resultar necesarios. La mayoria de los mensajeros se niegan a hacerlo, diciendo que en este caso devuelven la documentacion al remitente, los que al final pierden su tiempo y dinero. El mensajero de MRW que nos atiende (se llama Santiago) si que se encarga de hacerlo. Pues lo mejor es que le entrega la haga alguien que Ud. conozca. Y en el momento de la entrega se le dara un papel con el dia de recogida. Atte. Admin 10.04.08 21:24
visados
•
Hola: Como a mi tambien me ayudaron hace algún tiempo con este tema... pues eso. Como te han indicado Santiago Gamonal de MRW te hace los trámites por sólo 25 euros (2 pasaportes). Hablas con él y te da su dirección para el envío por MRW de los documentos. Trda menos de 1 semana. Es simpático y rápido. Su número es 625161912. Suerte y buen viaje 13.04.08 20:36
jai1
здравствуйте.Я записана на 30 апреля в консульстве Барселоны чтоб сделать ребенку паспорт. Сыну 12 лет, родился в испании. Какие документы должна предоставить и должна ли сына везти с собой в Барселону? Спасибо
•
надо обратиться к испанским властям, которые Вам объяснят, что делать - мы испанские законы комментировать неправомочны. С уважением, Админ 03.04.08 20:29
visados
Tengo intención de realizar un viaje en tren a lo largo de Rusia visitando diversas ciudades cuya duración total es de 34 días, ¿existe algún inconveniente para que el visado turístico tenga dicha duración, ó necesitaría un visado de negocios para tal duración? Gracias.
•
Lo siento realmente, pero 34 dias es demasiado para un visado turistico :( De tal forma deberia encontrar a alguien quien le tramite una invitiacion de negocios. Muy atte. Admin 03.04.08 20:28
visados
Buenos días, Necesito conocer la dirección a dónde debo dirigirme para poner la apostilla de la Haya a mi diploma, este trámite quiero hacerlo personalmente en breve, Atentamente,
•
Si su titulo fue expedido en Rusia, visite www.ined.ru (sitio en ruso), es alli donde ponen apostilla. Atte. Admin 03.04.08 20:25
visados
Марина
26.03.08 20:01
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
•
Уважаемая Марина, В принципе, можете написать письмом, но острой необходимости нет. С уважением, Админ 03.04.08 20:23
visados
Марина
26.03.08 20:05
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Здравствуйте! Летом прошлого года у меня был украден загранпаспорт. Я подала документы на новый паспорт в консульство. Так как процесс получения паспорта через консульство достаточно долгий, а у меня были обстоятельства требующие срочности, пришлось поехать в Россию и сделать паспорт там. Сейчас я обнаружила на вашем сайте свою фамилию с разрешением на выдачу паспорта. Нужно ли мне как-то особо связываться с консульством и сообщать, что паспорт уже получен? Спасибо.
Добрый день.У меня вопрос по поводу развода.Я и моя жена-граждане России.Брак был заключен в России.Я в данный момент живу в Испании,а жена осталась в России.Могу ли я заполнить только свою часть заявления о разводе в и заверить заявление в консульстве?Не смог найти информации о процедуре развода в условиях проживания супругов в разных странах.С уважением,Дмитрий.
•
С заявлением о браке так и делается. А вот что касается развода - рекомендуем навести справки в ЗАГСе/суде, где Вы планируете разводиться. Если они готовы принять такой документ - хорошо. С уважением, Админ 21.03.08 17:24
visados
•
Tiene Ud. que ir con la persona/representante del organismo qu la acoge bien a correos bien a la oficina del servicio de pasaportes y visados (lo que se llamaba OVIR). En el primer caso hay que pagar por carta certificada (algo mas de 100 rublos), en el segundo es gratuito, pero alli casi con seguridad habra colas, pues lo mas sencillo sera ir a correos - los empleados alli saben que hacer. Muy atte. Admin 21.03.08 17:22
visados
•
Если у Вас на руках все документы (т.е. в первую очередь паспорт с соотвествующей отметкой) - можно (если это позволяет нагрузка консульства, обычно позволяет). Запрос, конечно, за день пройти не может никак. С уважением, Админ 21.03.08 17:19
visados
