Здравствуйте! Я русская и вышла замуж за испанца. Ни каких испанских документов еще не оформляла. Могу ли поехать в Россию только с El libro de familia??? Спасибо.
•
поехать - конечно. В Россию по действующему росс паспорту наврядли не пустят. вернуться в Испанию - уже нет, это тоже вроде как должно быть понятно. 21.07.09 16:04
Елена В
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а в справке о месте жительства указывается мой испанский адрес? Наверно я должна предоставить мой volante de empadronamiento? Спасибо!
Здравствуйте! я хотела бы вам задать такой вопрос, мой отец с 2007года вдовец, русский,имеет резиденцию. Мама тоже была резидентом, умерла в Испании по болезни. прожили в браке 33года. Я слышала можно оформить пенсию вдовца? куда и какие документы необходимо предоставить? спаибо.Елена.
•
это испанская вдовья пенсия, не российская. так что вопрос в сегуридад сосиал, а не к России.
в любом случае, Ваша мама заработала испанскую пенсию? уже ее получала, уже имела на нее право? (испанскую, не российскую). если да, то поищите инфу на www.seg-social.es 18.06.09 13:42
Елена В
•
По всем вопросам начисления пенсии, как испанской (скорее всего, именно это Ваш случай), так и российской (поскольку между Россией и Испанией есть соглашение о социальном обеспечении) следует обращаться в испанские органы соцобеспечения. Роль посольства - направление в начале каждого года свидетельств о факте нахождения в живых для продолжения выплаты российской пенсии. С уважением, Админ 18.06.09 15:54
visados
•
Алена, в Испании такую пенсию получают только женщины. И только домохозяйки - им оставляют половинку зарплаты или пенсии умершего супруга. Если же женщина работала, то ей выплатят или только рабочую пенсию, или только вдовью, какую она выберет по сумме! 18.06.09 17:57
Larisa
•
неправда ваша полностью, сорри:)))) я знаю, кстати, испанца - мужчину, который получает вдовью пенсию. кстати, он и свою собственную по возрасту получает:))))) так что не могу молчать, уж извините.
La pensión se viudedad es compatible con cualquier renta de trabajo del beneficiario y con la pensión de jubilación o incapacidad permanente a que el mismo tuviera derecho.
так что можно получать две пенсии. главное, больше не заключать ни браков, ни официальных "парех".. 18.06.09 21:57
Елена В
•
Очень ценная информация, спасибо! Возможно, что-то в законодательстве изменилосьм за последнее время, не спорю. Но знаю, что испаснкие вдовы постоянно протестуют против "уполовинивания" своих доходов после смерти только официального супруга. "Гражданские жены" даже погибший на ЯК-42 военных вдовьи пенсии не получают. А почему испанцу пенсию такую назначили вообще непонятно. Может, он говорит одно, а получает совсем другое? Что-то типа страховки? Он как овдовел, по возрасту, болезни суспруги или в результате несчастного случая? И еще один момент - то, что дают испанцам, нам-иностранцам и не снилось. 22.06.09 23:11
Larisa
•
за последние годы действительно ОЧЕНЬ многое изменилось в законодательстве по разным вопросам, так что всегда лучше "следить за объявлениями".
про суммы начислений вдовьей пенсии есть на сайте, это, как правило, 52%, но может быть и 70%, там все это есть подробно... "гражданским" спутникам по новым правилам стали выплачивать недавно, с прошлого года (т.е. если смерть партнера произошла не раньше какой-то там даты в прошлом году), на умерших ранее этой даты ничего не полагается.
Честно говоря, ничего странного в получении этой пенсии испанцем не вижу. Как именно их начисляют и кому, тоже есть на сайте сег социала.
"И еще один момент - то, что дают испанцам, нам-иностранцам и не снилось." вообще-то тут пенсии дают тем, кто их заработал, независимо от гражданства вообще-то...как и дожно быть ;) 23.06.09 13:08
Елена В
•
Ага, только из иммигрантов "редкая птица долетит до середины Днепра..." Я пока ни одной такой персоны не знаю, которая заработала и получает:-( 02.07.09 15:04
Larisa
•
Здравствуйте! Скажите пожалуйста в справке о месте жительства указывается ли мой адрес в Испании? Наверно я должна буду предоставить для этого мой volante de empadronamiento?Спасибо заранее! 06.07.09 20:46
larusa2
•
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а в справке о месте жительства указывается мой испанский адрес? Наверно я должна предоставить мой volante de empadronamiento? Спасибо! 06.07.09 20:53
larusa2
•
Извините , не разобралась, не там вопрос задала 07.07.09 02:33
larusa2
rubik001
30.03.09 17:19
Подскажите пожалуйста, кто оказался в такой ситуации (при приобретении исп. гражданства): При пересечении границы могут ли быть проблемы с тем, что в испанском паспорте указана совсем другая фамилия (девичья), а в русском паспорте фамилия мужа?. К примеру, в русском паспорте - Татьяна Гонзалез Перез, а в испанском паспорте Татьяна Иванова Королева (Tatiana Ivanova Koroliova)
•
Не надо пересекать границу с двумя паспортами! Тем более, что между нашими странами нет договора о двойном гражданстве. Если едете с испанским, надо просить российскую визу. Если с российским, как потом вернуться в испанию подумайте сами:-) 02.04.09 15:30
Larisa
•
Послушайте Лариса! Об этом уже давно говориться на форуме! С испанским паспортом визу в консульстве русским гражданам не дают! Поэтому мне сейчас и приходиться делать новый загранпаспорт , взамен старого, просроченного 8 лет назад. И лететь нужно с русским паспортом, и обратно - то-же с русским, но как именно, точно не знаю, еще не летала. Теоретически , имея испанское гражданство, не должно быть проблем при выезде из России(по русскому паспорту). 03.04.09 03:24
olga1
•
Не знала! Наверное, наверху решили-таки "закрутить" гайки... Потому что, если официально не выйти из гражданства России, можно хоть сто гражданств принять и новых паспортов получить, но не перестать после этого быть россиянином. 07.04.09 14:14
Larisa
•
А визу в Россию не дают , наверное, потому, что знают, что у вас ( и Кº) все еще есть российский паспорт. 07.04.09 14:17
Larisa
•
Gaiki deistvitelno zakruchivayut...! Bo bolshomu schetu prodolzat imet russkoe grazdanstvo - eto prodolzat platit "revoliutsionniy nalog"! Obnovlenie pasporta, podtverzdenie grazdanstva i t.d. objodiatsia v kopeechku. Otkazatsia - to-ze samoe (okolo 500?) Kak ni kruti - do nitki obberut . Dlia sravnenia: Ispanskiy zagranpasport mne oboshelsia v 20?, ispanskoe grazdanstvo - besplatno. 09.04.09 18:53
olga1
•
Для Olga1. Специально для Вас обмен паспорта подешевел! А платить за перепроверку гражданства пришлось бы при этом потому, что Вы не поменяли паспорт вовремя, пока старый не кончился. Впрочем, если сохранять российское гражданство Вам так обременительно и так Вас всю от этого коробит, откажитесь: оформление выхода из российского гражданства тоже подешевело! Ступайте с богом и с экономией, никто не держит. Особенно, если на родину больше ни ногой (потому что иначе придется платить за визу при каждой поездке в Россию с испанским паспортом ). Считайте, милочка, считайте... 11.04.09 15:32
Сидор Лютый
•
Обязанность проверки наличия у Вас документов для выезда в страну назначения лежит на компании-перевозчике. Поэтому, если Вы пересекаете границу из России в Испанию, Вам следует удостовериться в Аэрофлоте/Иберии/выбранной Вами авиакомпании, признают ли они обладателя двух паспортов на указнные имена одним лицом. Если нет - Вам надо в консульстве получить справку о том, что это одно лицо. Естественно, это не является признанием Вашего испанского подданства: граждане России признаются российскими властями в соотвествии с Законом о гражданстве только в качестве граждан России. С уважением, Админ 14.04.09 22:02
visados
•
Для Сидора Лютого. Ступайте с богом это как? Предварительно пройдя через кассу и заплатив 500 евро? Если бы было бесплатно - No problem! Или уже подешевело с 1 апреля? Но даже если и стало дешевле оформить выход , для меня этот вариант уже не подходит. Я на данный момент, еще не получив паспорта, уже оставила в Консульстве 270 евро, больше оставлять не собираюсь.... Виза в Россию стоит 35 евро. Я могла бы уже 8 раз съездить за эти деньги (если бы выход не стоил 500 евро, разумеется). 17.04.09 23:19
olga1
•
Olga1: Вы страну проживания выбираете по цене получения гражданства и выхода из него? 28.04.09 03:24
Mivr
•
Для Olga1. Да-да, милочка, приценитесь. А может еще где подешевле найдете. Съэкономите. Хоть не миллион, но Вам, видимо, и сто евро на гражданстве сэкономить приятно. Посмотрите где-нибудь в Африке, там точно недорого сторгуетесь... А про 270 евросов Вы тут не заливайте. Новый загранпаспорт с консучетом до 1 апреля стоил порядка 140, если я не ошибаюсь. А если Вы еще сотню вынуждены заплатить, так это, скорее всего, за проверку наличия у Вас росгражданства, поскольку старый загран у Вас уже закончился. Т.е. Вы момент своевременного обмена проспали и на деньги попали. Так кто в этом виноват? Кремль?! 01.05.09 17:30
Сидор Лютый
•
Ошибаетесь, Сидор, цены налицо! Февральские цены:100 -проверка гражданства, 97 - паспорт, 70 - ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ постановка на Учет (после 1 апреля бесплатно)!!!!! Итого 267 евро. Я думаю, что учет стал бесплатным, потому что ни один нормальный человек не хотел добровольно платить 70 евро за то, что должно быть бесплатно!!! Поэтому и на учете практически никто не стоял. В Латвии постановка на учет - 5 долл (для сравнения). Ни в одном европейском консульстве не было такого беспредела в ценах. Наверное в конце концов кто-то за это взялся да прижал как следует, поэтому и цены резко снизили! 03.05.09 15:25
olga1
•
Спасибо за ответ Админ. А вы не скажите сколько стоит справка, о том что обладатель двух паспортов (например рус. Татьяна Гонзалез Перез и исп. Tatiana Ivanova Koroliova) это одно и то же лицо? Как быстро делают эту справку? и нужно ли для этого записаться в рустурн? 04.05.09 14:40
rubik001
•
Для Olga1. Вы зря спорите по очевидным вещам. 1. 100 евро Вам пришлось заплатить за проверку наличия гражданства только потому, что Вы элементарно "проспали"и не подали на замену совевременно. И, кстати, поэтому консульству пришлось делать по Вашему вопросу дополнительные, хлопотные и не очень скорые (по части ответа из ФМС в России) шаги. Если бы Вы подавали на новый паспорт при действующем старом, то 100 евро Вам платить не пришлось бы. Одним словом, они не всчет. За эти траты ругайте себя саму. 2. Не стоил учет 70 евро, не придумывайте, а стоил порядка 40. Общая сумма паспорта и учета была 132-135 евро. 3. Изменение тарифов консульских сборов произошло в консульствах России во всем мире. Пойдите на любой сайт любого русского консульства, и Вы увидите смену тарифов с начала апреля. И там не только учет, там многое заметно изменилось и практически все существенно подешевело. Поэтому Ваши рассуждения про консульства в Испании - очередная выдумка. Просто такой Вы человек 21.05.09 19:26
Сидор Лютый
•
Для Olga1. Так и выход из русского гражданства подешевел! М.б. теперь найдете на это денежку? Вот получите новый загранпаспорт - и вперед! (Кстати, действующий загранпаспорт для оформления выхода из гражданства обязателен, так что заплаченные за новый деньги нельзя считать выброшенными на ветер). Ваша цель решительно порвать в Россией близка, как никогда, и бОльшая часть суммы Вами за это уже заплачена. Поскребите еще чуток на благо собственной "свободы". И буде Вам щастие.. 21.05.09 19:37
Сидор Лютый
•
Слушайте, Сидор! такое ощущение что вы - "Подставная Утка". Если вам все это так знакомо - пойдите, постойте там в очереди и послушайте о чем люди говорят и что они на самом деле думают о вас и вашей работе! 04.06.09 04:23
olga1
•
НУ ВОТ, устроили базар, и не лень вам... Правила такие какие они есть, и их надо выполнять. слишком уж эмоциональны вы оба. в чем проблема? кому надо, тот спокойно и без истерик может выйти из гражданства, ничего критичного в этом нет, а кому надо, так же спокойно оформить паспорт.. ну заранее подать документы, вот и все. ну следить за его сроком годности, всего и делов...
Очень хорошо, что есть такая возможность вопросов и ответов по интернету, т.к. не все есть на сайте, и не всегда удобно дозваниваться. не все консульства об этом позаботились, а в некоторых странах они поначалу были, а потом....как начался такой вот базар как на рынке, то все и закончилось..... так что ценили бы.
вот единственное, что хотелось бы в качестве улучшения на сайте консульства, ну да если это возможно, так списки готовых документов на сайте, чтоб по телефону не звонить. А то есть только списки готовых паспортов, а всякие там справки, истребованные из России, те же гражданства и т.д. - надо звонить и уточнять. раньше публиковали списки по справкам о несудимости, теперь нет. конечно, забивать эти данные в интернет - это время сотрудника, но отвечать по телефону и каждый раз смотреть, есть ли ответ или нет, тоже время...не знаю... ну это так, в качестве предложения :))) а в остальном, вот сколько ужастиков слышала о разных консульствах, там чуть ли ни едят людей живьем, а сама была в Мадриде в консульстве четыре раза по разным вопросам, и всегда все корректно, вежливо, очень доброжелательно, профессионально, приятно, с пониманием... и по делу все хорошо. вечно привычные мурашки скребут, когда идешь в консульство, а в итоге...очень даже неплохо все. по крайней мере, у меня, тфу тфу, проблем не возникало...
может, еще от адекватности самого человека зависит... если самому нормально подходить к этим вопросам, то и проблем не будет.... все-таки работа с людьми - занятие не из легких.... так что все лучше... на холодную голову, здраво, вежливо, корректно... 04.06.09 19:04
Елена В
•
Для Olga1. Ну, вот Вы и докатились....Видно, никаких больше аргументов и не осталось - ищем "врагов народа", засланных казачток и прочих "уток". Ладно, Ваша взяла: я действительно агент парагвайской военно-морской разведки. Теперь Вам все понятно, теперь Вы успокоитесь? И что Вы ссылаетесь на эту бездарную статейку? Бездарсный сенсанционалистский опус. Посмотрите, там часть участников прямо обвиняет автора в предвзятости. Потому как передергивает. Как и Вы. Угомонитесь. дорогая. И соберайте справочки. На дешевый варинат. Может наскребете на один из вариантов... Скатерстю дорожка. 05.06.09 03:54
Turista ruso
•
Dlia Turista Ruso to bish "Sidora Liutogo"! Dumayu chto vam samomu nuzno uspokoitsia! Vam lichno kakaya raznitsia viydu ya iz grazdanstva ili net??????? A dlia menia samiy "desheviy" variant - eto zabit na pasport , grazdanstva (vsiakie tam otkazi) y poezdki v Rossiu navsegda! Zachem zria burokratov kormit? 25.06.09 16:38
olga1
Здравствуйте! Может вопрос и не по адресу, но я вижу комментарии от опытных людей, давно имеющих дело со всякими законодательными тонкостями. Помогите пожалуйста узнать такой момент.
Я - гражданка России, муж - испанец. По их законам фамилия моего сына будет состоять из двух частей - первая часть - фамилия отца, вторая часть - фамилия матери. Вот если моя фамилия Иванова, то как будет выглядеть фамилия сына в таком случае: Хуан Родригес Иванов или Хуан Родригес Иванова? И где можно точно выяснить этот момент? Спасибо.
•
При заполнении свидетельства о рождении в Registro Civil Вы укажете, что фамилия матери для мальчика превращается в "Иванов", как принято в России. Об этом в свидетельстве сделают соответствующую сноску. У меня у самой 2 сына, и они носят папину и мою фамилию, оканчивающуюся на "-ов" 16.06.09 23:22
tatiquieta1
•
ГК в Барселоне дало ясный и компетентный ответ на Ваш вопрос. 18.06.09 15:56
visados
•
Уважаемая, tatiquieta1! "если получить в консульстве справку, в которой говорится, что (в данном случае) вторая фамилия мальчика должна быть Иванов, а не Иванова. Консульство выдает такие справки"
А вы получали справку в консульстве о том, как записываются русские фамилии для мальчиков или для рехистро сивиль достаточно было словестного объяснения? Были ли потом какие-то проблемы с документами при пересечении границы или признании прав на ребенка? 18.06.09 18:05
СветаЛана
•
В консульство я ни за какими справками не обращалась, сначала оформила свидетельство о рождении в Registro Civil, объяснения на словах было достаточно, это далеко не единичный случай, они привыкли. А затем в консульстве оформила гражданство на детей под фамилиями, записанными в свидетельстве. Все дети вписаны в мой паспорт, так что явно мои, и отдельные паспорта у них тоже есть есть. 19.06.09 01:16
tatiquieta1
•
большое спасибо за разъяснения :-) 19.06.09 16:11
СветаЛана
Я гражданин России, находящийся на ПМЖ в Испании. Проживаю в г. Барселона. У меня к Вам вопросы следующего характера: 1) Насколько я знаю, водительские удостоверения, полученные в России, не действительны на территории Испании. В первую очередь хотел бы подтвердить достоверность данной информации, так ли это? 2) В местных органах власти, регулирующих безопасность дорожного движения, я получил информацию о том, что, несмотря на невозможность признания российских прав для управления транспортным средством на территории Испании, после сдачи экзаменов, необходимых для получения испанского водительского удостоверения, возможно признание стажа вождения в другой стране. Стаж признаётся на основании документа, подтверждающего наличие водительского удостоверения, в данном случае российского, срока действия последнего и даты получения. Данный документ оформляется в Консульстве РФ. Верна ли информация о том, что Консульство выдаёт подобные документы, и если да, то каким образом я бы мог получить данный сертификат (требования, необходимые документы, сборы)? Возможно, речь идёт о переведённом российском водительском удостоверении, заверенном апостилем, с указанием стажа вождения отдельно?
•
Естественно, если Вы находитесь в Барселоне, то по всем вопросам Вам следует обращаться в ГК в Барселоне (www.rusbar.com). Требование предоставление докуента о сроке действия прав, который указан на самих правах, иначе как абсурдным назвать нельзя. С уважением, админ 18.06.09 15:58
visados
здравствуйте! подскажите пожалуйста! мой парень аргентинец, мы собираемся в россию в июне. нужна ли ему виза? уже вступило в силу соглашение о безвизовом режиме между россией и аргентиной? огромное спасибо!
•
К сожалению, пока соглашение не ратифицировано и в силу не вступило. С уважением, Админ 28.05.09 20:28
visados
•
Вдогонку: соглашение о безвизовых поездках вступает в силу 29.06 (http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/527086590D7C9D82C32575D90029EC9F). С уважением, Админ 18.06.09 15:49
visados
Хотелось бы внести на рассмотрение такое предложение:
Всевозможные типовые справки нельзя ли "набить" заранее, а при личной явке только вносить ФИО и другие личные данные, чтоб человеку дважды не ездить- один раз подавать заявку, а второй - получать?
Или высылать их уже готовые по почте (мы конверт с марками на заказное письмо привезем!)?
Консульства других стран, даже латиноамериканские, у которых работы не меньше, такую услугу оказывают: народ не катается и себе толпу не собирают...
•
Именно так работает консульство в Барселоне - практически все делают сразу, а в редких случаях досылают почтой. Два раза за одной справкой люди не ездят. Но наверно это очень сложная технология! 17.06.09 19:19
Каталонец
В июне я должна идти в Консульство для подачи документов на новый загранпаспорт, тк тот, который имею в данный момент, действителен до декабря. В августе планирую поехать в Россию. У меня возникли 2 вопроса: 1. когда я буду подавать документы на загранпаспорт, заберут ли у меня в Консульстве действующий паспорт? 2. если мне оставят действующий загранпаспорт, и новый паспорт будет готов до моей поездки, но я его не заберу из Консульства, смогу ли я съездить в Россию с загранпаспортом, который у меня на руках, или обязательно нужно идти в Консульсво за новым? Спасибо.
•
1. Нет, не заберут. 2. Скорее всего, паспорт готов не будет - реальные сроки оформления сейчас 2-3 месяца, раньше редко бывает. С уважением, Админ 15.06.09 14:55
visados
Здравствуйте! В конце июня подаю заявление и документы на новый ОЗП. 1. Действует ли в консульском отделе в Мадриде электронная форма заявления? 2. Двое детей у меня были вписаны в предыдущий паспорт - они автоматически переходят в новый паспорт или надо снова собирать на них документы? 2. Еще один ребенок не вписан в прежний паспорт - его впишут при оформлении паспорта мне или сначала надо оформить на него российское гражданство? Конкретный вопрос: испанского папу мне надо привести с собой на подачу заявления на мой паспорт (если ребенка впишут одновременно) или это придется делать позднее, в другой заход, при оформлении для ребенка отдельного паспорта? Заранее спасибо. Татьяна
•
1. См. https://passportzu.ru/NewPetitionTest/Pages/mainpage.aspx?AspxAutoDetectCookieSupport=1 2. Детей надо вписать в заявление. 3. Естественно, сначала надо оформить гражданство России для ребёнка. С уважением, Админ 15.06.09 14:56
visados
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос , а то по личному запросу ответа до сих пор не получила. Можно получить в консульстве справку о несудимости гражданину России, в ней не прописанному уже более 10 лет? Если DA, to сразу (раз его там не было все это время) или тоже запрос какой-то пойдет с Москву? Спасибо!
•
Конечно, можно получить. Вы, однако, ошибаетесь, если считаете, что все российские консульские учреждения полукчают сведения о суджимости всех российских граждан, чтобы затем невозбранно выдавать им справки о наличии или отсутствии судимости. Такие сведения есть у МВД, которое надо запрашивать. Единственная известная проблема - испанские власти могут отказаться принять справку, выданную консульством, но это вопрос к испанцам. С уважением, Админ 26.05.09 13:26
visados
•
Спасибо, но спрашивала потому, что справка о несудимости испанцами запрашивается "актуальная", т.е. за последние несколько лет; а не вообще. И как-то странно запрашивать МВД, если человека нет на территории России и уже долго. Лишняя работа, по-моему. НО за прием уже записалась. 31.05.09 22:21
Larisa
•
А какой мне адрес в бланке запроса писать, там ведь надо указать, по какому адресу я прописана в России, а я - россиянка только номинально, т.е. без российской прописки вообще? И приехала сюда из третьей страны, где была резидентом? ОБ этом я спрашивала, а мне что-то не то ответили. А ехать уже скоро, может, и не надо??? МОжет, это и не к вам вопрос? 03.06.09 21:01
Larisa
•
Запрос делается на предмет - судим ли человек в России. Если бы уголовное преследование было возможно только при личном присутствии человека в стране, то все преступники убегали бы за границу. Так что факт выезд человека за рубеж к судимости в стране непосредственного отношения не имеет (к слову сказать, про "номинальных граждан" Вы тоже перегнули - подозреваю, что семья Иглесиасов обычно живёт в США, но смертельно обидится, если их назовут "испанцами лишь номинально"). Если Вы не оформляли выезд на проживание за границу, писать надо последний адрес в России. С уважением, Админ 06.06.09 21:33
visados
•
...еще раз попытаюсь пояснить:
- я паспорт российский вообще-то сразу за границей получала и тут на постоянном учете состою, как переехавшая из другого консульского округа! - какое уголовное преследование, если в стране меня нет сто лет в обед? Тогда всех туриостов надо на этот предмет проверять, мало ли где наследили...-) (Кстати, не знаю за детей Иглесиаса, но жена у него с голландским паспортом... Думаю, что их дети, родившиеся в США - все-таки американские граждане, там закон такой. А Испания им может оформить и свое гражданство, почетно и завидно! НО в той же америке судайт испанку, которя вывезла дочь от американца, оформила ей тут свое испанское гражданство, а Америка ее за это теперь судит- Мариа Каскаросса ее зовут) ___________________________________ А я - этническая русская, а не просто "номинально" гражданка России... И соглашалась на апатрида в свое время, но Россия приняла к себе, выдав соответствующий документ. А теперь по нему без внутреннего паспорта ничего подтвердить не могу - ни отсутствие судимости, ни семейное положение, ни место жительства... 11.06.09 00:20
Larisa
добрый день! можно ли оформить гражданство ребенку и встать на консульский учет, обратившить напрямую в консалтинговую фирму, указанную в списке сервис-центров7 т.е. с консульством напрямую заверение документов будет выполнено по почте7
•
Да, но паспорт получается лично. 06.06.09 21:48
visados
•
непонятно, какой паспорт получается лично7 ребенка7 а если нужно только внести данные о нем в мой паспорт и вклеить фотографию7т к решили не оформлять для него отдльный паспорт 08.06.09 17:53
elena24
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться в моей проблеме. На данный момент нахожусь легально на территории Испании. Учусь в языковой школе в Валенсии. В паспорте обозначено , что имею tipo de Visado D , numero de entradas MULT, duracion de la estancia 145 dias, observaciones ESTUDIOS HASTA 180 DIAS. Ниже этого текста в визе написано RUS1P1NSSC (далее я объясню, почему заостряю на этой надписи внимание). Дело в том, что я хочу продлить свое обучение в этой же школе. Адвокат мне говорит, что я могу это сделать при наличии обычного набора документов, необходимых для этого, и не выезжая из страны, если оформлю себе tarjeta de estudiante, которая оформляется как карточка при получении резиденции (то есть те же отпечатки пальцев и процедура такая же с ожиданием в районе 5-6 недель).Оформление этой карточки подразумевает присвоение NIE, который у меня уже собственно есть. И в Camisaria de Policia в отделе по этим картам мне сказали, что имея такую приписку как RUS1P1NSSC, мне нужно предоставить им сертификат о наличии у меня этого номера. Показали существующее уже дела в архиве и популярно объяснили, что с такой припиской в конце NSSC мне нужно им предоставить номер и для этого необходимо обратиться в Deligacion del Gobierno . Была в Deligacion del Gobierno и мне это номер даже просто продиктовали с программы в компьютере и объяснили , что при въезде на территорию страны с учебной визой автоматически присваивается этот номер. И сказали в свою очередь, что с такой припиской NSSC мне студенческая карта не полагается, хотя оформили тут же все документы на получение сертификата с номером NIE, который я, собственно, и получу на будущей неделе, и, который у меня и запросили в Camisaria de Policia для того, чтоб запустить процесс с карточкой студента. Одно действо исключает другое это меня также обескуражило. Получается, что номер у меня есть и документ мне дадут, но тут же говорят, что мне иметь карточку студента не полагается, а в полиции мне «разжевали» , что мне только этого сертификата и не хватает для того, что бы сделать эту карту. Вопросы: 1.Действительно ли учебная виза с конкретным указанием tipo de Visado D , numero de entradas MULT, duracion de la estancia 145 dias, observaciones ESTUDIOS HASTA 180 DIAS продляется не выезжая из Испании ? И имеет ли значение для продления то, на какой период времени дается студенческая виза, если в ней обозначено, что она tipo de Visado D , observaciones ESTUDIOS HASTA ХХХ DIAS? 2.Если не продляется такая виза без выезда из Испании , то меняется ли ситуация, если я оформлю себе эту карточку студенческую , то есть, пройду процедуру оформления (с сдачей отпечатков пальцев и т.д.).То есть по-сути, получается, что эта карточка заменяет визу и является одним из разновидностей DNI или NEI( при наличии гражданства и резиденции) с ограниченными возможностями, естественно. То есть я буду в дальнейшем просто продлять эту карту, если захочу продлить свое обучение на территории Испании и именно в этом учебном заведении? 3.Несет ли в себе какую-либо информацию и ограничения эта злосчастная приписка RUS1P1NSSC ( на данный момент уже знаю, что последние 4 буквы варьируются.Может, это и имеет свое действие?)?Потому как на нее мне постоянно указывают, но так как мой уровень знания языка не достаточен для того, чтобы понимать всю специфику слов , которые употреблялись в объяснениях работниками испанских служб, я могла не понять чего-либо или понять не правильно. С уважением, Daria F.
•
К сожалению, в данном случае помочь Вам не можем, и не только потому, что Валенсия относится к округу ГК в Барселоне. В выдаче разрешительных документов компетентны лишь испанские власти, а российские могут вмешаться только если реально нарушены Ваши права, чего, слава Богу, не произошло. С уважением, Админ 06.06.09 21:36
visados
добрый день! возник также вопрос, на сайте консульства написано, что российские права можно обменять на испанские в течении 6 месяцев после получения резиденции со сдачей экзаменов, т.е. обучение нужно проходить с начала и сдавать все экзамены с нуля или существуют сокращенные варианты экзаменов7прошу разъяснить, заранее спасибо!
•
nashi prava tut ne prisnayt,nuzno uchitsya v shkole y sdavat eksameni,nu mozete y ne uchitsya,a saplativ sa eksamen sdat samoy,esli podgotovites, a vot nalichie 10 prakticheskix uroka pomoemu nuzno obyasatelno,posvonite v direcion general de trafico v vashey provinzii oni vam tochnee skazut,tut v kazdoy provinzii ¨svoi sakoni¨ 04.06.09 03:12
op
•
Увы, вынужден присоединиться к предыдущему автору :( С уважением, Админ 06.06.09 21:27
visados
Помогите, пожалуйста, разобраться в моей проблеме. На данный момент нахожусь легально на территории Испании. Учусь в языковой школе в Валенсии. В паспорте обозначено , что имею tipo de Visado D , numero de entradas MULT, duracion de la estancia 145 dias, observaciones ESTUDIOS HASTA 180 DIAS. Ниже этого текста в визе написано RUS1P1NSSC (далее я объясню, почему заостряю на этой надписи внимание). Дело в том, что я хочу продлить свое обучение в этой же школе. Адвокат мне говорит, что я могу это сделать при наличии обычного набора документов, необходимых для этого, и не выезжая из страны, если оформлю себе tarjeta de estudiante, которая оформляется как карточка при получении резиденции (то есть те же отпечатки пальцев и процедура такая же с ожиданием в районе 5-6 недель).Оформление этой карточки подразумевает присвоение NIE, который у меня уже собственно есть. И в Camisaria de Policia в отделе по этим картам мне сказали, что имея такую приписку как RUS1P1NSSC, мне нужно предоставить им сертификат о наличии у меня этого номера. Показали существующее уже дела в архиве и популярно объяснили, что с такой припиской в конце NSSC мне нужно им предоставить номер и для этого необходимо обратиться в Deligacion de Gobierno . Была в Deligacion de Gobierno и мне это номер даже просто продиктовали с программы в компьютере и объяснили , что при въезде на территорию страны с учебной визой (не уточняла, только ли по учебе) автоматически присваивается этот номер. И сказали в свою очередь, что с такой припиской NSSC мне студенческая карта не полагается, хотя оформили тут же все документы на получение сертификата с номером NIE, который я, собственно, и получу на будущей неделе, и, который у меня и запросили в Camisaria de Policia для того, чтоб запустить процесс с карточкой студента. Одно действо исключает другое это меня также обескуражило. Получается, что номер у меня есть и документ мне дадут, но тут же говорят, что мне иметь карточку студента не полагается, а в полиции мне «разжевали» , что мне только этот сертификат и нужен для того, что бы сделать эту карту. Вопросы: 1.Действительно ли учебная виза с конкретным указанием tipo de Visado D , numero de entradas MULT, duracion de la estancia 145 dias, observaciones ESTUDIOS HASTA 180 DIAS продляется не выезжая из Испании ? И имеет ли значение для продления то, на какой период времени дается студенческая виза, если в ней обозначено, что она tipo de Visado D , observaciones ESTUDIOS HASTA ХХХ DIAS? 2.Если не продляется такая виза без выезда из Испании , то меняется ли ситуация, если я оформлю себе эту карточку студенческую , то есть, пройду процедуру оформления (с сдачей отпечатков пальцев и т.д.).То есть по-сути, получается, что эта карточка заменяет визу и является одним из разновидностей DNI или NEI( при наличии гражданства и резиденции) с ограниченными возможностями, естественно. То есть я буду в дальнейшем просто продлять эту карту, если захочу продлить свое обучение на территории Испании и именно в этом учебном заведении? 3.Несет ли в себе какую-либо информацию и ограничения эта злосчастная приписка RUS1P1NSSC ( на данный момент уже знаю, что последние 4 буквы варьируются.Может, это и имеет свое действие?)?Потому как на нее мне постоянно указывают, но так как мой уровень знания языка не достаточен для того, чтобы понимать всю специфику слов , которые употреблялись в объяснениях работниками испанских служб, я могла не понять чего-либо или понять не правильно. С уважением,
Estimados señores! Es posible poner en la puerta de la entrada al consulado una persona que hable español? Es que no se puede tratar con ella de ninguna manera!!! Estamos en España! Debe de saber el idioma! A ver si los que trabajan en consulado de España en Rusia no hablan ruso? Esto es el trato que dan a la gente que quiere visitar su pais? Ademas la informacion que esta en su pagina es muy escasa! No he visto en ningun sitio de la pagina que ya no tramitan los visados turisticos y tengo que pagar mas caro en las agencias!!!!! Porque? No quieren que la gente viaje a su pais?
•
Con motivo de sus reproches sobre tratamiento de visados solo por agencias turisticos no puedo dejar de comentarle, querido amigo, que el consulado español en Moscu desde mediados de 2007 (dos años ya!) tramita visados por un tal "visa center" externo, donde los visados cuestan el doble. Siguiendo su logica debera ser porque el estado español no quiere mas turistas rusos en España, verdad? Que gran pero gran pena... 14.05.09 00:26
Turista ruso
•
Con motivo de sus reproches sobre tratamiento de visados solo por agencias turisticas no puedo dejar de comentarle, querido amigo, que el consulado español en Moscu desde mediados de 2007 (dos años ya!) tramita visados por un tal "visa center" externo, donde los visados cuestan el doble. Siguiendo su logica debera ser porque el estado español no quiere mas turistas rusos en España, verdad? Que gran pero gran pena... 14.05.09 00:30
Turista ruso
•
Tiene toda la razon cuando habla del idioma! El modo de solicitar el visado de turista depende de si va a viajar solo o en un grupo, compañero. 16.05.09 15:26
Larisa
здравствуйте! ответьте, пожалуйста, на вопрос. Я собираюсь выйти замуж за гражданина Испании. нам сказали в Registro Civil, что до регистрации брака придется ждать как минимум 6 месяцев, а меня через 1,5 месяца заканчивается виза, соответственно на тот момент, когда мы будем заключать брак, у меня нелегальный статус. как это влияет на получение вида на жительство и гражданства? возникнут приэтом какие либо проблемы? спасибо.
•
Увы, вы обращаетесь не по адресу - надо спрашивать испанские власти, мы тут некомпетентны. С уважением, Админ 15.05.09 21:15
visados
•
Никак, милая девушка!!! Браки регистрируют всем, даже проживающим тут годами нелегалам. Единственно, что вам нужно будет получить справку с места жительства за последние 2 года, а это - дома или через Консульство. И потом еще долго-долго ждать очереди для сначала подачи документов, а потом для встречи с судьей, который даст (или нет) разрешение на заключение брака. Вдруг вы ему не понравитесь! ПОэтому, если жених терпеливый и прокормит вас все это время, расслабьтесь. Запрос на получение вида на жительство можно подавать хоть на следующий день после свадьбы, но ждать тоже придется немало. Зато от дается задним числом! ENHORABUENA! (пусть вам ваш жених это переведeт) 16.05.09 15:22
Larisa
Марина
09.05.09 02:02
Весь июль хочу провести в России , а загранпаспорт заканчивается в августе,могут ли возникнуть проблемы при выезде из России, т.к загранпаспорт заканчивается.
•
Словосочетание в паспорте "срок действия" означает ни что иное, как срок действия паспорта. А иностранные власти вправе устанавливать ЛЮБЫЕ правила для пересечения своей границы иностранцами. С уважением, Админ 15.05.09 21:14
visados
Oleg
06.05.09 19:26
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Я, гражданин России и резидент Испании, хотел бы пригласить в Испанию жену на 3 мес (воссоеденение семьми пока еще делать нельзя, т.к. не прошел год). В перечне документов для оформления визы по приглашению (облегченный режим, http://www.spainvac-ru.com/russian/images/Invitation%20RUSSIAN%20Russian.pdf), для меня есть два проблемных пункта: 1) Экономические гарантии: Справка с места работы с указанием должности и зарплаты. Насколько это необходимо? Жена уже довольно давно официально не трудоустроена. Неужели я не могу ее пригласить? Или есть какие-то варианты? 2) Финансовая состоятельность: 57 ? в сутки на человека; доказательством может служить кредитная карта с 19 приложением выписки с банковского счета. 57 ? в день на 3 мес - это более 5000 ?! Что если таких денег сейчас нет в наличии? а) Могу ли я предоставить выписку о зарплате со своей работы, из которой будет ясно, что я смогу обеспечить жену по ее приезду? б) Можно ли жене сделать выписку с моего счета? (даже если наскребсти сумму, то переводить это все в Россию накладно). Спасибо.
•
Увы, вопрос не к нам, а к испанским властям. С уважением, Админ 07.05.09 16:06
visados
•
Жаль. Как бы то ни было, спасибо за уделенное внимание. 07.05.09 22:49
Oleg
виктория
30.04.09 15:27
Такой вопрос ! Ребенку 14 лет, гражданин Росии.С 6 лет проживает на территории Испании ( резидент ), обучался только в Испанской школе.Обязан ли он проходить Военную Службу в России! Он же практически Испанец, в России даже самостоятельно перемещатся не может, не говоря даже об языковом барьере. С уважением Виктория
•
Извините, а папа с мамой у него испанцы? По-русски не говорят? Наверное для таких надо в России отдельную конституцию и закон принять. О воинской необязательности... 01.05.09 17:33
Сидор Лютый
•
Если зарегистрирован в России - обязан. Если в паспорте имеется отметка о постоянном консульском учёте - нет. См. закон о воинской обязанности. 07.05.09 16:09
visados
Здравствуйте! Скажите, я слышал,что в России меняют водительское удостоверение на европейское! можно ли будет обменять российские водительские удостоверения на испанские здесь? Если да, то что нужно для этого? Спасибо!
•
Светлана, обычно такие вещи прояснить могут только те, кто просит такие документы. Спросите у них в школе, что они хотят? прописку, что ребенок живет с вами? Решение суда о том, что ребенок проживает с вами? Подтверждение свидетелей, что ребенок действительно проживает с вами, если нет никаких документов? Я всегда спрашиваю ка глупая, если не понимаю, чего от меня хотят испанские чиновники, а покажите мне, как выглядит эта бумага? Ага, счас я себе запишу, как она называется... работает!
•
В том то и дело что спрашивала,они сами не знают... 25.04.09 17:59
светлана
•
Скорее всего, требуется свидетельство о рождении. Но гадать сложно... 29.04.09 00:05
visados
•
Ох, узнаю тебя, Испания! Если они сами не знают, чего хотят, то кому другому догадаться сложно! Не слушайте вы их! Любят они иностранцам гонки по вертикали устраивать! Не давайтесь! 05.05.09 21:33
Larisa
виктория
28.04.09 21:42
здраствуйте! У меня такой вопрос.Для обмена загран паспорта требуется трудовая книжка.У меня ее нет.В Испании нахожусь с 2000г.Какие могут быть проблемы при оформлениии паспорта. С уважением Виктория
•
Это вопрос к испанским властям. С уважением, Админ 28.04.09 23:56
visados
Erin
21.04.09 01:34
здравствуйте. Я уже задавала вопрос но ответа так и не получила.Пожалуйста ответьте,моей дочери необходимо поменять загранпаспорт,может ли подать за нее другой человек,или необходимо ее присутствие.Просто в связи скризисом хозяин не отпускает ее с работы.И КАК НАМ БЫТЬ ,В ЭТОЙ СИТУАЦИИ.Заранее длагодорим.
У моей 20-летней дочери, родившейся в Москве, испанские фамилии (папины) с буквой ""Z. так же давно сделан и перевод на испанский ее свидетельства о рождении. А российский паспорт ей оформили по новым правилам написания - с буквой "S". Теперь у нас проблемы там, где надо представлять паспорт и свидетельство о рождении (Registro Civil) Они - на имя двух разных людей получились! Что делать? Переводить "по-русски" на испанский с"S"? Так нет таких фамилий в Испании. И еще один момент - как быть с отцом, который им "документально" быть перестанет (см.выше).
•
Уважаемая Лариса, В России государственным языком является русский, соотвественно оригинальный вариант имени и фамилии гражданина России может быть только на русском языке - вне зависимости от происхождения фамилии. В документах ставится не иностранная фамилия, от которой произошла фамилия гражданина России, а фамилия на русском языке+ транслитерация по единым правилам. Это надо учитывать и при переводе документов на иностранный язык. С уважением, Админ 14.04.09 22:16
visados
•
Спасибо, но у меня же есть официальный перевод с учетом правил транслитерации 1989 года, с особой печатью МИДа и он подшит к свидетельству о рождении. Отрывать и переводить по-новому? 20.04.09 21:15
Larisa
•
Ужас! Значит, если Джон-Jone у нас родится и ему выдадут свид. о рождении по-русски, а потом его переведут на английский, он будет Dzhon??? A Xoсе это не Jose, а Hose? А Мигель Сервантес по-русски был бы Мигуел Цервантес???
Да это еще круче, чем испанцы нашим сыновьям мамины фамилии в женском роде пишут:-) 20.04.09 21:29
Viliam Shekspir
Здравствуйте! Я записался на приём (на май месяц)в консульство по поводу подтверждения гражданства,так как мой внутренний паспорт не обменен в 45 лет и считается не действительным хотя я получил его в 2001 году и он нового образца.Как долго продлится этот процесс и могут ли мне по этому поводу дать какую-нибудь справку (?)так как в мае заканчивается срок продления моей испанской резиденции и я хочу предъявить хоть какой-нибудь документ удостоверяющий что я нахожусь в состоянии ожидания получения нового заграничьного паспорта. Заранее благодарю за ответ! Марат
•
Справка о том, что Ваш паспотр обменивается, дается не раньше, чем в день подачи документов на его обмен. Поэтому сначала дождитесь ответа на запрос. А потом приходите подавать документы на паспорт и Вам дадут справку. 17.04.09 20:49
Lana
Zdravstvuite, nedavno poluchila ispanskoe voditelskoe udostoverenie, no u menja uje bilo rossiyskoe. V mestnom DGT mne skazali, chto po predjavlenii spravki iz rossiyskogo kosulstva o tom, chto moi rossiyskie prava podlinnie, mne mogut pomenjat moi novie ispanskie, uchitivaja v nij ves srok vledenija mnoi rossiyskimi pravami. Eto mne nujno dlja strajovki, tak kak zena zavisit ot sroka vladenija pravami. Mojet li nasche konsulstvo predpostavit mne takuju spravku, t.e . podtverdit podlinnost moego rossiyskogo udostoverenija?
•
Ya s moimi srazu kak poluhila, poshla v Trafico, pokazala russkie prava (oni bili plastikovie, mezdunarodnogo obraztsa) y mne postavili pechat na ispanskij pravaj na obratnoy storone. "El interesado dispone de un permiso extranjero expedido en fecha 02/12/93" Bez vsiakij spravok. Eto bilo v 2000 godu. Seichas mozet u nij pravila izmenilis? 01.04.09 16:39
olga1
•
Dlia strajovki eta pechat godilas!!! 01.04.09 16:41
olga1
•
Spasibo, Olga, no pojoje, chto seichas pravila izmenilis, i im v Trafico trebuetsja "El justificante" ctho moi rossiyskie prava deitsvitelnie. Tolko vot v kunsulstve neponjatno, dajut takuju spravku ili net. Uvajaemoe konsulstvo, otvette pojalujsta!
•
К сожалению, испанские власти на местах часто требуют откровенно абсурдные справки (где гарантия, что Вас не потребуют ещё одну справку - что первая справка действительна?). Возможно, Вам следует сослаться на международную конвенцию о дорожном движении, которая ничего такого не предусматривает. С уважением, Админ 14.04.09 22:10
visados
Hola, soy español residente en Rusia (razreshenie na vremennoe prozhivanie). ¿Puedo usar mi permiso de conducir español o tengo que sacarme el ruso? Gracias. (me suena que en España a muchos extranjeros les dejaban usar su permiso X meses, tras lo cual dejaba de servir y tenían que ir a la autoescuela....
•
6 meses a los turistas con el visado correspondiente; a lo rusos residentes les obligan a sacar el carnet de conducir español con todos los gastos que eso representa:') 02.04.09 15:27
Larisa
•
Muy Sr. mio: De acuerdo con http://www.gibdd.ru/examination/rules-temporarily/ Ud. debera pasar el examen de teoria sin tener que ir a la autoescuela. Pero con 100% seguridad solo le puede responder la Direccion de Trafico en la region rusa donde Ud. reside. Vease tb.: Выписка из Приказа МВД №782: 47. Если владелец водительского удостоверения, полученного в другом государстве, переносит свое местожительство в Российскую Федерацию, его водительское удостоверение считается недействительным и может быть заменено на соответствующее удостоверение после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 40 Правил. Muy atte. Admin 14.04.09 22:08
visados
Здравствуйте! Подскажите, могу ли я встать на временный консульский учет в Мадриде или же это только ехать в Барселону, если я проживаю в Испании нелегально? И на сколько важен учет для заключения тут брака (с гражданином США). Спасибо.
•
Становиться на учёт надо в консульском округе, в котором лицо находится. При постановке на учёт необходимо предоставить документ о пребывании в стране. У Вас его нет, но это не скажется на других Ваших правах, определённых законом, например, получение ОЗП. Админ 29.03.09 02:48
visados
Михаил
12.03.09 16:46
Здравствуйте, я русский, проживаю в Испании, по месту работы меня просят предоставить Certificado Consular de buena conducta. Как я мог бы его получить? Спасибо
•
В России "справок о хорошем поведении" нет, естественно. Существует только справка о несудимости. Админ 29.03.09 02:45
visados
Саша
10.11.08 01:51
• А в случае получения Исанского гражданства,какие документы необходимы для поездки в Россию? 03.11.08 21:11 Саша
• Подскажите, пожалуйста, а как ездить в Россию с двумя паспортами: российским и испанским? можно ли на испанской границе при выезде сказать что есть имеешь также российский паспорт? не возникнет ли проблемм? ведь при выезде ставиться печать в испанском паспорте, а при въезде в Россию ставиться печать в российском паспорте. Заранее благодарна. Юлия. 04.11.08 20:03 Юлия Ш
•
en ningun caso decir en España que tienes pasaporte ruso, solo al llegar a Rusia - si (se puede decir que tienes doble nacionalidad). Pero al entrar a España - olvida que eres rusa y de pasaporte ruso 17.11.08 13:13
Admin
•
Sveta 17.11.08 13:14
Admin
•
y los sellos en pasaporte no te van a mirar... Pero mejor que eliges, si quieres ser española - no puedes tener nacionalidad rusa. Si no - algun día recibes una multa gorda 17.11.08 13:18
Admin
•
Так и не понятно, как ездить с двумя паспортами? Могли бы вы объяснить это поподробнее! Заранее спасибо! 22.11.08 19:45
Ольга
•
Вопрос неоднократно обсуждался, а на сайте ГК в Барселоне есть и подробный ответ. Поэтому здесь будет один ответ - последний. ИТАК. Наличие документов, дающих право на въезд в страну назначения - обязанность не погранслужбы (И ТЕМ БОЛЕЕ НЕ ТАМОЖНИ), а перевозчика (потому что "нелегалов" он обязан везти обратно за свои средства). В Испании при вопросе авиаперевозчика сообщаете. что ВЫ являетесь гражданкой России, если надо показываете паспорт, и наоборот. Проблем ни у кого не возникает. 28.11.08 15:57
visados
•
Visados, спасибо за ясный ответ , а то как видите, Admin дал совершенно противоположный и слегка запутанный совет. 03.12.08 01:44
Ольга
•
а как ездить в Россию и Испанию, если я не являюсь гражданкой Испании и у меня есть только карточка резидента? Достаточно ли при въезде в Испанию предъявить карточку ID? Есть ли какие-то заготовленные фразы, как можно убедить авиаперевозчика в том, что я Испанию меня пустят без проблем? 11.01.09 17:45
СветаЛана
•
Вид на жиительство заменяет визу. 23.01.09 21:26
visados
•
Подскажите пожалуйста, кто оказался в такой ситуации (при приобретении исп. гражданства): При пересечении границы могут ли быть проблемы с тем, что в испанском паспорте указана совсем другая фамилия (девичья), а в русском паспорте фамилия мужа?. К примеру, в русском паспорте - Татьяна Гонзалез Перез, а в испанском паспорте Татьяна Иванова Королева (Tatiana Ivanova Koroliova) 27.03.09 16:59
rubik001
Здравствуйте!!! Мой друг живет в Испании, в провинции Самора. Он хотел сделать мне приглашение по новым упрощенным правилам . Но в Саморе, в Gvardia Civil об этом никто не слышал, новых правил никто не получал и до сих пор мы не можем начать процесс оформления приглашения по упрощенным правилам. Подскажите, что делать.. Большое спасибо. Валентина
•
а зачем вы пошли в Гвардию Сивиль? по новым правилам вы сами пишете приглашение и посылаете его в визовой центр в россии! Гваридя Сивиль уже совсем не причем! и в русское консульство тем более)) 26.03.09 13:30
Михаил
АН
06.03.09 22:23
Здравствуйте. Я замужем за испанцем. Брак регистрировали в Испании и я хотела бы узнать, необходимо ли теперь регистрировать его в российских органах ЗАГС или консульстве России в Мадриде? Заранее благодарю.
•
Нет, согласно Семейному кодексу, "подтверждения" брака не требуется. С уважением, Админ 11.03.09 22:17
visados
Алла
09.03.09 11:09
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, Libro de familia является ли Свидетельством о браке или Свидетельство о браке это еще дополнительный документ? Спасибо.
•
Libro de familia не признается российскими властями как документ ЗАГС и не заменяет Свидетельство о браке. В этом качестве консульством признается выписка из испанского Registro Civil о заключении брака (Certificado literal de matrimonio). 11.03.09 03:26
Елизавета Вторая
•
Полность поддерживаю, это правильный ответ. С уважением, Админ 11.03.09 22:15
visados
Roman
08.03.09 18:22
Здравствуйте, хотелось бы получить уточнение, у меня просроченнoe российскoe водительскoе удостоверениe, могу ли я обменять на новое. Спасибо.
В связи с тем, что Испания изменила порядок получения виз по приглашению, ожидаются ли ответные меры со стороны России?
Напомню, что 02.02.2009 Испания упростила (наконец-то!!, на деле) порядок получения виз по приглашению в соответствии с соглашением Россия-ЕС, а именно, теперь имеющий резиденцию в Испании гражданин России, или же гражданин ЕС, может оформить приглашение гражданину России в письменном виде, не обращаясь за приглашением в полицию, как было раньше (на сайте визвого центра в РФ http://www.spainvac-ru.com/russian/images/Invitation%20RUSSIAN%20Russian.pdf перечислены документы, я пишу о пунктах 8, 9).
Мне бы хотелось узнать, смогу ли я в скором времени, являясь гражданином России, пригласить мою жену, гражданку Испании, минуя ОВИР, в Россию? Никакой информации, комментариев по поводу шага, сделанного Испанией, ни на вашем сайте, ни на сайте Консульства в Барселоне, к сожалению, не нашел, хотя такая информация, в любом случае, может быть полезна cоотечественникам.
•
Данный вопрос регулируется не международным соглашением, а внутренним законодательством (почему - см. http://www.rusbar.com/news.sdf/1233), так что, к сожалению, оформление приглашений в этом случае осуществляется через ФМС. С уважением, Админ 26.02.09 20:48
visados
•
Совершенно верно, международное соглашение – это только создание возможности для того, чтобы, в данном случае, упростить визовые сложности. Каковы будут конкретно требования для получения визы определяется внутренним законодательством. Заметьте только, что согласно внутреннему законодательству Испании, в общем случае приглашение делается через полицию (как и раньше). Льготы (исключения) действуют только для граждан России, Украины, Прежней Югославской Республики, Македонии, Албании, Черногории, Сербии и Боснии и Герцеговины (цитирую по http://www.spainvac-ru.com/russian/requisite.aspx ). То есть для граждан тех стран, с которыми у ЕС подписаны соответствующие договоры. Мой вопрос о том, не готовятся ли подобные исключения во внутреннем законодательстве России в отношении граждан ЕС?
•
Не готовятся: наша стратегическая цель - установление безвизового режима со странами ЕС. 05.03.09 16:49
visados
Алла
03.03.09 19:26
Добрый день! Куда нужно обращать по-поводу развода? если брак с испанцем зарегистрирован в Испании а я живу сейчас в России, брачный контракт не заключался, детей нет и нет материальных претензий. Это можно сделать через консульство? или посоветуйте русскоговорящего адвоката, который может дать консультацию. Спасибо заранее.
•
Нет, в данном случае через консульство брак расторгуть нельзя. Надо обращаться или в российский ЗАГС, или в испанский суд. В Мадриде действуют адвокатское бюро Олега Губарева http://www.oleggubarev.com, имеющая также филиалы в нескольких городах Испании, и бюро Ольги Феоктистовой http://www.telefonica.net/web2/abogadarusa/ С уважением, Админ 03.03.09 20:43
visados
Здравствуйте!Я могу вывезти в Россию ребёнка 3-х лет рождённого от испанца(в графе отцовства он стоит)но мы не женаты и он против вывоза ребёнка на каникулы в РФ.Что мне делать?Ведь тогда без его разрешения не впишут в мой загран паспорт...и тогда нужно делать ребёнку визу в Россию?Что делать в таком случае?спасибо
•
Это зависит, во-первых, от гражданства ребёнка: "вписать в паспорт" можно только детей, которые имеют гражданство России. Во-вторых, в испанском гражданском кодексе сказано на этот счёт: "Cuando exista riesgo de sustracción del menor por alguno de los cónyuges o por terceras personas podrán adoptarse las medidas necesarias y, en particular, las siguientes:
a) Prohibición de salida del territorio nacional, salvo autorización judicial previa.
b) Prohibición de expedición del pasaporte al menor o retirada del mismo si ya se hubiere expedido. " С уважением, админ 03.03.09 00:16
visados
Алла
28.02.09 13:30
Zdravstvuite! Я русская состою в браке с испанцем,но последние 2 года проживаю в России. мой документ NIE действителен до 2010 года, нужно ли мне оформлять визу если я собираюсь в Испанию?что для этого нужно? Куда мне обратиться по этому вопросу?
•
Вам надо обратиться к испанским властям, в данном случае - к Посольству Испании. Мы не можем комментировать испанское законодательство. С уважением, Админ 02.03.09 19:21
visados
21.07.09 16:04
Елена В
07.07.09 02:33
). Считайте, милочка, считайте... 11.04.09 15:32
Сидор Лютый
28.04.09 03:24
Mivr
и на деньги попали. Так кто в этом виноват? Кремль?! 
21.05.09 19:26
Сидор Лютый
21.05.09 19:37
Сидор Лютый
Estamos en España! Debe de saber el idioma! A ver si los que trabajan en consulado de España en Rusia no hablan ruso? Esto es el trato que dan a la gente que quiere visitar su pais? 
01.05.09 17:33
Сидор Лютый
